-
1 отбойная пластина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойная пластина
-
2 bumper plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bumper plate
-
3 bumper plate
-
4 turnback plate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turnback plate
-
5 turnback plate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turnback plate
-
6 piastra di urto
отбойная пластина ( в барабане-истирателе), ударная пластина ( в барабане-испарителе) -
7 turnback plate
отбойная пластина (тормозной шайбы барабана лебедки)Большой англо-русский и русско-английский словарь > turnback plate
-
8 turnback plate
Нефть: отбойная пластина (тормозной шайбы барабана лебёдки), отбойная пластина (тормозной шайбы барабана лебедки), отбойная пластина (тормозной шайбы барабана лебедки) -
9 Prallplatte
сущ.1) тех. мишень, отбойная плита, соплозаслонка, отражательный щиток (напр. водоотводчика), отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика), отражательная пластина2) хим. пневматическое реле типа "сопло - заслонка"3) стр. отражательная плита, экран4) астр. отражающая пластина5) нефт. отбойник8) сахар. отражатель диффузора9) гидравл. отражатель (предохраняющий от прямого натекания), отражательный экран, заслонка (дросселя "сопло-заслонка")10) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина11) судостр. отбойный лист, заслонка сопла (в устройствах пневмоавтоматики) -
10 bumper plate
1) Техника: отбойная пластина2) Железнодорожный термин: упругая площадка3) Космонавтика: защитная пластина -
11 backplate
затыльник; задний щиток; отбойная пластина; отражатель; пластина для упора; упорная стенка- backplate bolt - backplate electrode - backplate lampholder - backplate return spring rod - backplate-to-center housing mating surface - brake backplate -
12 impact plate
-
13 baffle plate
1) Техника: водобойная стенка, дефлектор, отбойная тарелка, отражательная заслонка, отражательная перегородка, отражательная пластинка, отражательная стенка (закрытого водобойного колодца), топочный порог, щит, экран, отбойник (в колонных аппаратах), порог (топки)2) Строительство: отбойная решётка3) Железнодорожный термин: отражательная плита, отражательный козырёк, отражательный лист, отражательный свод, лист водоотделителя (в котле)4) Автомобильный термин: дроссельная заслонка, козырёк, направляющая пластина, отражающая пластина, перегородка бака, перегородка (масляного бака), порог (напр. в гидродинамических трансформаторах)5) Горное дело: орошаемый экран для прибивания пыли, планка (в вашгерде)6) Металлургия: направляющий лист, порог топки7) Электроника: металлическая перегородка8) Нефть: муфта в обсадной трубе с перегородкой (для удержания пробки при проведении цементировочных работ в стволе скважины), отбойная перегородка, отражатель, пробка при цементировании через перфорированное отверстие, перегородка9) Машиностроение: отклоняющий экран10) Силикатное производство: отражательная плита (ударно-отражательной дробилки)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кольцо стоп, стоп-кольцо12) Нефтегазовая техника перегородка в резервуаре для регулирования потока, цементировочное упорное кольцо13) Автоматика: (отклоняющий) экран, отражательная пластина, отражающая заслонка, отражающая пластинка14) Макаров: заслонка, направляющая лопатка, шибер, отражательная плита (напр. матрично-сушильного аппарата)15) Электрохимия: защитная пластина -
14 kick plate
1) Морской термин: металлическая планка на подступеньке трапа2) Техника: предохранительная пластинка (для дверей)3) Строительство: предохранительная пластина для дверей4) Нефть: бортик5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовка (для строительных лесов), плинтус (невысокая металлическая пластина приваренная к полу по периметру помещения перед стенами), отбортовочная доска6) Производство: отбойная полоса (ограждения площадок обслуживания)7) Карачаганак: защитное устройство от механических повреждений кабеля8) Строительные материалы: отбойная планка (FLUOR/SFERA) -
15 Prallblech
сущ.1) авиа. отражающая пластина2) воен. перегородка топливного бака3) тех. отбойная перегородка, ударная пластина (в барабане-истирателе), перегородка-экран (для конденсации паров щелочных металлов в реторте для получения кальция или магния), отбойный щиток4) стр. отражательный лист5) авт. перегородка (напр. в топливном баке), отражатель, переборка6) нефт. отбойник7) пищ. пилка (напр., конденсатора)8) аэродин. дефлектор, дефлекторная пластина9) судостр. отбойный лист, отражательный щит, противоосколочный щит, упор, упорный лист -
16 backplate
['bækpleɪt]2) Профессиональный термин: затыльник3) История: спинная часть кирасы4) Автомобильный термин: щит5) Телекоммуникации: сигнальная пластина в запоминающей ЭЛТ6) Нефть: задняя плита7) Машиностроение: задний щиток -
17 deflecting plate
Техника: отбойная тарелка, отклоняющая пластина -
18 impact plate
1) Металлургия: отражательная пластина, подушка, ударная плита (копра для динамических испытаний), отбойная плита (перед грохотом), предохранительная плита (перед грохотом)2) Силикатное производство: дробящая плита, щека (дробилки), отражательная плита (ударно-отражательной дробилки)3) Макаров: амортизационная подушка, отражающий экран, экран, экран (отражающий) -
19 Prallblech
nотбойная перегородка, отбойный щиток; перегородка-экран (для конденсации паров щелочных металлов в реторте для получения кальция или магния); ударная пластина ( в барабане-истирателе) -
20 Prallplatte
f1) отбойная плита (пневматической мельницы, сепаратора)2) отражательная пластина (напр. конденсатоотводчика)3) отражательный щиток (напр. водоотводчика)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбойная пластина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turnback plate … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации